quarta-feira, 31 de outubro de 2007

Impresso Improviso

Sábado, 3 de Novembro de 2007, 16 horas
Maria vai com as Outras, Rua do Almada, n.º 443



Uma máquina fotográfica, um computador, uma impressão, cola, papéis, x-actos e mãos. Com, através e para pessoas, o objectivo deste improviso é, através da manipulação de imagens impressas, construir uma paisagem. Uma parede de pessoas, Objectos e momentos presentes. Um manifesto sobreo tempo.

Ana Pereira
- fotografia
Geo de Souza - manipulação
Paulo Couto - manipulação
Mafalda Martins - texto

terça-feira, 23 de outubro de 2007

quinta-feira, 18 de outubro de 2007

offf barcelona

www.offf.ws/bcn/es

Por agora podemos só recordar, num site recheado de coisas boas. Para o ano estaremos lá... enchendo a cabeça de ideias para o projecto da ex blend! mistura....
\
For now we only can remember, in a stuffed site with a lot of good things. Next year we will be there... fulling the head with good ideas and use them in ex blend project! mixed...

quarta-feira, 17 de outubro de 2007

Eu estou \ I am

Estou quase a morrer.
\
I'm almost dead

by Margarida Pereira

sexta-feira, 12 de outubro de 2007

Joel Vilas Boas in Jovens designers \ Young designers


Esta é a Alfa. Redonda, regular, elegante, urbana, e filha de um designer. A alfa é a filha de Joel Vilas Boas. Ele deu-lhe forma, corpo e alma. A sua alma.
Joel nasceu em Braga em 1985, é formado em design gráfico pela Escola Superior de Estudos Insdustriais e de Gestão. Hoje está em inicio de carreira, cheio de projectos e ar puro. Ar puro, para que mais alfas possam respirar.
O seu novo projecto chama-se J85 e é o reflexo dos últimos anos de criação.
Só nos resta pedir-lhe que continue e pedir-vos para o acompanharem em www.j85.com.pt
\
This is Alfa. Round, regular, elegant, urban, and designer's daugther. The alpha is Joel Vilas Boas daughter. He has given her form, body and soul. His soul.
Joel was born in Braga in 1985, He is graduated in Graphic Design of Escola Superior de Estudos Insdustriais e de Gestão. Today he is starting his career, he have a lot of projects and pure air. Pure air, for more alfas could breath.
His new project called J85 and it is the consequence of the last years of his creation.
Only remain us, ask to him continue like that, and ask to you to see his work in www.j85.com.pt

segunda-feira, 8 de outubro de 2007

Diário de um criativo recém desempregado \ Daily of creative just an unemployed **By Oliver Ramos

Design versus Dinheiro

Começo a perceber certas coisas. Calcular monetáriamente o trabalho de um designer é algo completamente impossivel para um pobre recém formado como eu. Enquanto se está na escolinha tudo é fácil faz-se design e não se preocupa mais com nada. Para a maioria as notas são uma parte desnecessária e descartável. Entretanto, neste mundo real, onde tudo se calcula a peso de ouro, somos deparados com a dificil tarefa de ter de cobrar pelas nossas criações. Mas como calcular uma coisa que não tem peso, medidas, ou outras dimensões cabiveis a normais produtos de comercialização. O pior de tudo é quando entra o agravante do tipico cliente que é um amigo, que está a começar uma empresa, não tem um puto, e por isso nos pede uma coisa “simplezinha” e com preços de amigo. E é impressionante como depois que nos formamos chovem “amigos” desses. Colocam o peso da amizade, que por certas vezes é quase nulo, como contingente de importancia na relação comercial tratada.
Por fim acabamos por fazer preços baixos demais para o tempo e a pachorra que perdemos com aquele trabalho, pois somos amigos pa cobrar baratinho, mas na hora de reclamar o “amigo” sabe fazê-lo como um cliente qualquer.
Porque não se cria uma tabela acessível, e um menos ambiciosas do que as que existem para pessoas como eu, ou nós se te serve a carapuça? Porque não se educa as pessoas para o design, mostrando-lhes que os designers não passam anos na faculdade a brincar de fazer desenhos, “bonitos” para depois ajudarem os amigos a criarem imagens gráficas, que para eles não passa de uma coisa supérfula?
Somos nós que temos de nos impor? Temos de cobrar preços exorbitantes e correr o risco de perder muitos trabalhos, ou fazer preços baratos e passarmos a vida a queimar os parafusos para depois receber uma ninharia?
Pensem e diga me o que achas disso, ok!
Há ai do lado direito um sitio escrito comment, clica ai e escreve qualquer merda do para parecer giro!

See ya
\
Design versus Money

I start to perceive certain things. To calculate monetarily the work of a designer is something completely impossible for a poor person recently graduated like me. You’re stunding everything is easy, you just do design and don’t need to be worried with anything else. The grades are an unnecessary and a dismissible part. However, in this real world, where everything is calculate in the weight of gold, we are come across with a difficult task to have to charge for our creations. But how can I calculate a thing that does not have weight, measures, or other dimensions like normal products of commercialization. The worse one of everything is when the client is your friend and tells you to create something simple with friendly prices. It is incredible how many friend like that you have when you are graduated. They place the weight of the friendship, that for certain times is almost null, of important contingent in the commercial relation.
Finally we finish for making low prices for the time and patience that we lose with that work, therefore we are friends to charge low prices, but in to complain the “friend” knows to make it as a customer.
Why not create an accessible price table, and one less ambitious of what that ones who exist? Why does not educate the people for design, showing to they who designers does not pass years in the college to play to make “cute” drawings to be helping the friends to create graphic images, that they don’t give the right value?
Are we have to make they give us the right value? We have to charge prices excessive and with the risk to lose many works, or to make cheap prices and pass the life burning the screws for low money?
Think and say what you think about this, ok!
There is a place, down here, in the right side written comment, click there and writes some shit just to look beauty!

See ya

domingo, 7 de outubro de 2007

Yo

.

Não me canso de falar do Yo.
Esta fotografia foi tirada no Porto, na Cordoaria. O autor chama-se Yomar Augusto e por culpa na minha insistência em juntar design e designers hoje posso publicá-la aqui, no reflexo do *Designuviar.
O Yo é designer brasileiro e trabalha em Roterdão, na DCworks. É um amigo e uma boa influencia. Em Julho último esteve no Japão, onde mostrou o seu trabalho e foi entrevistado.
Yo é e será sempre uma referencia. E um amigo.
\
This picture have taked in Oporto, at Cordoaria. The author calls Yomar Augusto and because of my insistence in joining design and designers today I can post it here, in the consequence of *Designuviar.
Yo is a brazilian designer and he works in Roterdam, in DCworks. He is a friend and a good influence. In July he was in Japan, where he showed his work and it was interviewed.
Yo is and always will be a referenc. And a friend.

* último blog \ last blog.

sexta-feira, 5 de outubro de 2007

Kate Moross

.

Na vida, faz somente algo que tenhas realmente fome para o fazer. Mãe da Kate.
Depois disto, não temos nada a acrescentar.
\
In life, only do something that you are really hungry for. Kate's mother.
After that, we don't have to say.

www.katemoross.com/

quarta-feira, 3 de outubro de 2007

Faile * Um novo conceito \ A new concept

.

A Fail é um trio com base em Nova Iorque. Aiko Nakagawa do Japão, Patrick McNeil do Canadá e Patrick Miller dos EUA juntaram-se pela partinha da ideia de uma arte colectiva - como uma banda de musica - mas como artistas visuais. Segundo eles:
O nosso trabalho consiste em misturar imagens criando experiências visualmente únicas, muito similar ao que um DJ faz nos seus beats.
Ao longo últimos anos os Faile colaram e pintaram nas ruas de Nova Iorque, Londres, Paris, Amesterdão, Berlim, Barcelona, Copenhaga e Tóquio. Publicaram quatro livros e fizeram exposições pelos EUA, Europa e Japão.
O conceito deles é algo de inovador e funciona na perfeição quando o espírito de equipa e os conceitos de partilha são instalados.
Descobra mais sobre este novo conceito em www.faile.net
\
Fail is a New York-based trio. Aiko Nakagawa from Japam, Patrick McNeil from Canada and Patrick Miller from US were united by the idea of an art collective - similar to a band - but as visual artist. They say:
Our work involves synthesizing images to create visually visceral experiences, very similar to the way a DJ samples beats to create an andible experience.
Over the years Faile have pasted and painted the streets of New York, London, Paris, Amsterdam, Berlin, Barcelona, Copenhagen and Tokyo. They have published four books and exhibited in galleries across the US. Europe and Japan. They are currently exhibiting at the Baltic Center for the Arts, Newcastle, UK and Fifty 24 Space, Portland, USA.
The concept is innovator and works perfectly when the work team and allotment concepts are installed.
You can discover more about this amazing trio in www.faile.net

segunda-feira, 1 de outubro de 2007

Icograda

.




Temos um objectivo bem definido. Unir o Design e dá-lo a conhecer, dentro e/ou fora do circulo.
Para isso nasceu a Icograda, ou seja a International Council of Graphic Design Associations. Esta entidade não governamental tem como objectivo fazer do design algo mais, juntá-lo, misturá-lo, dar-lhe cor e fazer com que seja algo de grandioso. Em www.icograda.org podes fazer parte desta comunidade, estar por dentro dos ultimos acontecimentos no que diz respeito às semanas do design pelo mundo, a congressos, a novos eventos e muito mais.
Existe muita coisa que se pode dizer à cerca da Icograda, e aqui estamos para falar acerca de coisas importantes como esta e assim dar-lhe a oportunidade de descobrir mais por si próprio.
\
We have a well defined target. Unite Design and show what Design is about, inside or outside the circle.
For that was born the Icograda, a International Council of Graphic Design Associations. This non-governmental entity has as a target to make of design something more, join it, blend it, give it colour and to make it something huge. In www.icograda.org you can make part of this community, to know about the lasts events, like design weeks around the world, congresses, and must more.
There is a lot of things to say about Icograda, and we are here to talk about the important things and to let anyone discover everyhing that it has to give.